Access data in Cosmos DB with Managed Identities